Prevod od "se nešto dogodi" do Slovenački


Kako koristiti "se nešto dogodi" u rečenicama:

Ne želim da ti se nešto dogodi.
Trika? –Nočem, da se ti kaj zgodi.
Šta ako ti se nešto dogodi?
Pomislimo, da se ti vam zgodi.
Javi mi ako se nešto dogodi.
Pokliči me, če se kaj zgodi.
Ne mogu dozvoliti da mu se nešto dogodi.
Ne morem dopustiti, da se mu kaj zgodi.
Ne želim da mu se nešto dogodi.
Nočem, da se mu kaj zgodi.
Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Ne bom dopustil, da se ti kaj zgodi.
Neæu dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Ne bom dovolila, da se ti kaj zgodi.
Mislim, dobiješ priliku samo da vidiš kako se nešto dogodi i možeš samo reæi "pazi".
Mislim, komajda vidiš kaj se bo zgodilo, in vse kar lahko rečeš je... "Pazi".
Rekao sam ti da neću dozvoliti da ti se nešto dogodi, hajde.
Rekel sem ti, da ne bom dovoli, da bi se ti kaj zgodilo. Pridi.
"Ali ako im se nešto dogodi, obeæavam da æete poželeti da vas nema."
"Ampak, če se jima kaj pripeti, ti obljubim, da si boš želel, da ne bi dočakal tega dne."
Sad æu vam rastaviti molekule, pa mi javite ako se nešto dogodi, znate, obavjestite me.
Zdaj bom povzročil nihanje molekul, povej mi, če se kaj zgodi, saj veš, obveščaj me.
Da, ali želio ju je podijeliti sa mnom zato što, znate, u sluèaju da se nešto dogodi, znate, život je jako hirovit.
Da, vendar mi jo je zaupal, če bi se kaj zgodilo, saj veste, življenje je zelo muhasto.
Što ako ti se nešto dogodi?
Kaj pa, če se ti kaj zgodi?
Znaj da nikad neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Vedi, da ne bom dopustila, da se ti zgodi kaj slabega.
I onda.... onda èuješ kako se nešto dogodi nekome poput Sare.
In potem... Potem izveš, kaj se je zgodilo nekomu kot je Sara.
Šta ako se nešto dogodi tom deèku tako da više nije pretnja Sheldonu?
Kaj pa, če bi se mu kaj zgodilo in ne bi več predstavljal nobene nevarnosti Sheldonu?
U sluèaju da ti se nešto dogodi.
V primeru, da se ti kaj zgodi.
MIsliš, kada se nešto dogodi, teško je vratiti na ono što je bilo?
Hočeš reči, če se nekaj zgodi, je težko stvari vrniti v prvotno stanje.
Neæu dozvoliti da se nešto dogodi Joshui, obeæavam.
Ne bom dovolil, da se mu kaj zgodi. Obljubim.
Ali ja neæu dozvoliti da mu se nešto dogodi.
In ne bom dovolil, da se mu kaj zgodi.
Sad imam njegovu punomoæ, pa ako mu se nešto dogodi dok te nema...
Zdaj sem njegova pooblaščena zastopnica. Če se kaj zgodi med tvojo odsotnostjo...
Moramo da budemo strpljivi i saèekamo da se nešto dogodi.
Potrpežljivo čakamo, da se bo kaj pripetilo.
Ne želim da se nešto dogodi ovom mladom borcu.
Ne želim, da bi se mlademu borcu kaj zgodilo.
A ako ti se nešto dogodi?
Kaj pa če se tebi kaj zgodi?
Šta ako joj se nešto dogodi?
In kaj če se ji kaj zgodi?
Ako mi se nešto dogodi... ti si jedina osoba kojoj vjerujem da æe paziti na njih.
Če se mi kaj zgodi... si ti edina oseba, ki ji zaupam, da bo pazila nanju.
I ako nam se nešto dogodi, to izvješæe ide u javnost.
Če se nama kaj pripeti, jo bo objavil.
Ako se nešto dogodi Travisu, ova grupa æe biti razderana, a oboje znamo tko æe htjeti biti glavni.
Če se kaj zgodi Travisu, se bo ta skupina razdrla, in oba veva kdo bo želel biti glavni.
Nikad ne bih dopustio da ti se nešto dogodi, èak ako to znaèi da moram obiti ovako vezan.
Nikoli ne bi dovoli, da bi se ti kaj zgodilo, četudi to pomeni, da moram biti takole zvezan.
Izvinite, možete li da me probudite kad se nešto dogodi?
Oprostite. Me boste zbudili, če se bo kaj zgodilo?
I neæu dozvoliti da se nešto dogodi mom sinu.
Ne bom dovolila, da se sinu kaj zgodi.
Ima 18 godina, a ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
Ima 18 let in to je priložnost, a če se ji kaj zgodi, ko bo v New Yorku, si nikoli ne bom odpustil.
Ako se nešto dogodi, ćemo samo patka.
Če se karkoli zgodi, bomo samo počepnili.
Kada se nešto dogodi u malom gradu, roditelji brzu saznaju za to.
Če se v majhnem mestu nekaj zgodi, starši običajno vedo.
No ostala mi je odana do samog kraja, èak je natjerala i Bobbyja da obeæa da æe se brinuti za mene ako joj se nešto dogodi.
Toda ostala mi je predana do samega konca... Celo Bobbyja je pripravila do obljube, da bo poskrbel zame, če se ji kaj zgodi.
Neæemo dopustiti da ti se nešto dogodi sestri.
Ne bomo dovolili, da se sestri kaj zgodi.
Zato što ne znam šta bih raditi ako se nešto dogodi na vas.
Ne vem, kaj bom, če se ti kaj zgodi.
Ako mi se nešto dogodi, dostaviæe ti prvi trag.
Če se mi kaj zgodi, se ti bo prikazal prvi znak.
Postojao je strah: šta ako se nešto dogodi fetusu za vreme studije?
Bali so se, da se bo med študijo kaj pripetilo zarodku.
2.7523939609528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?